| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Brüderschaft, Brüderlichkeit | أخوة أُخوَّةٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
إنّ إخضاع كل الأعراف النابعة من القرابة الطائفية أو القبلية للقانون العام هو أساس تكوين المواطنية والمواطنة في مقابل الأخوَّة في الدين أو الدم. | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Damit sich Bürger nicht als Blutsverwandte oder als Angehörige einer bestimmten Religionsgemeinschaft mit einander verbunden fühlen, sondern als Zugehörige eines Staates, müssen sich alle Bräuche, die auf Religionsgruppen- oder Stammeszughörigkeit zurückgehen, den allgemein gültigen Gesetzen unterordnen. | ||
أيها الأخوة والأخوات، إن حملة جمع التبرعات هذه لهي تعبير صادق عن مشاعر الأخوّة والتضامن مع الشعب الفلسطيني. | Thema: Katastrophen und Nothilfe | |
Brüder und Schwestern, diese Spendenkampagne bringt auf glaubwürdige Art die Brüderlichkeit und Solidarität zum Ausdruck, die man gegenüber dem palästinensischen Volk empfindet. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|