Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
begehen

اقترف، يقترف، اقترافا (ه )

اِقْتَرَفَ، يَقْتَرِفُ، اِقْتِرافاً (هُ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

حث الأمين العام للأمم المتحدة على بذل الجهود في محاولات تقديم كل من اقترف جرائم ضد الإنسانية أو إبادة جماعية أو قام بانتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي لمحكمة جرائم الحرب الدولية في لاهاي.

Thema: Offizielle Zusammenkünfte

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen drängte darauf, sich verstärkt darum zu bemühen, dass jeder, der Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Völkermord oder schwere Verstöße gegen internationale Menschenrechtskonventionen begangen habe, vor den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag kommt.

زُجّ بالرجل في السجن على الرغم من أنه لم يقترف ذنبا.

Thema:

Der Mann wurde unschuldig ins Gefängnis gesteckt.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: passiv
Frequenz: 2
Thema: Offizielle Zusammenkünfte