| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| erreichen, erzielen | أحرز، يحرز، إحرازا (ه ) أحْرَزَ، يُحْرِزُ، إحْرازاً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أحْرزَتِ المُباحثاتُ تَقَدُّمًا مَلموسًا | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Die Gespräche erzielten einen greifbaren Fortschritt. | ||
أحرزَ مرشّحو حزبِ الخُضرِ فوزًا مُستَحقًّا في الانتخاباتِ البلدِيَّةِ الأخيرةِ | Thema: Wahlen | |
Die Kandidaten der grünen Partei errang einen verdienten Sieg in den letzten Kommunalwahlen. | ||
تتسارَعُ وتيرَةُ الانتصاراتِ التي يُحرزُها الجّيشُ السوريُّ على المجموعاتِ المُسَلَّحَةِ | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die Art und Weise der Siege, welche die syrische Armee gegen die bewaffneten Gruppen erzielt, wird beschleunigt. | ||
أحْرَزَ سَهْمُ شَرِكَةِ الاتِّصالاتِ أرباحًا | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die Aktie des Mobilfunkkonzerns erzielte Gewinne. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|