Beispielsätze: langsam normal
كانَ رئيسُ حزبِ النهضةِ قد تقدّمَ بطلبِ لجوءٍ سياسيٍّ إلى الولاياتِ المتّحدةِ ثمّ سحبَ الطلبَ لأسبابٍ مجهولةٍ
Audio-Element wird nicht unterstützt. Download Tondatei Offizielle Zusammenkünfte Der Vorsitzende der Nahda-Partei hatte in den USA politisches Asyl beantragt, seinen Antrag dann aus unbekannten Gründen zurückgezogen.
فَسَّرَ زعيمُ حزبِ التّجمّعِ اليمنيِّ للإصلاحِ تراجُعَهُ عن سَحْبِ ترشيحِهِ للانتخاباتِ النيابيّةِ المُقرّرةِ في 27 نيسان (أبريل) الجاري بعدمِ موافقةِ حزبِهِ على سحبِ التّرشيحِ
Audio-Element wird nicht unterstützt. Download Tondatei Wahlen Der Vorsitzende der jemenitischen Islah-Partei erklärte, er habe den Rückzug seiner Kandidatur bei den für 27. April geplanten Parlamentswahlen rückgängig gemacht, weil seine Partei nicht mit diesem Schritt einverstanden gewesen sei.
سَحَبَتِ الحُكومَةُ قواتها العسكريّةَ منَ المناطقِ الحدوديّة
Audio-Element wird nicht unterstützt. Download Tondatei Konflikte und Terrorismus Die Regierung zog ihre Truppen aus den Grenzgebieten ab.
سَحَبَ المُدَّعي الدَّعْوةَ بعدَ قبولهِ بالتسويةِ الماليّةِ
Audio-Element wird nicht unterstützt. Download Tondatei Justiz und Gesetzgebung Nachdem er die Geldzahlung angenommen hatte, zog der Kläger die Klage zurück.
سَحبَ المُستَثمرونَ أموالَهُم خوفًا من تَدَهْورِ الوَضْعِ الأمْنِيِّ
Audio-Element wird nicht unterstützt. Download Tondatei Wirtschaft und Finanzen Die Investoren zogen ihr Kapital zurück, weil sie fürchteten, dass sich die Sicherheitslage verschärfen werde.
Kategorielle Bestimmung: aktiv 4 Offizielle Zusammenkünfte , Wahlen , Konflikte und Terrorismus , Justiz und Gesetzgebung , Wirtschaft und Finanzen
