الجوائز العلمية تخضع لتقييم المجلس القومي للبحوث المصري، والمحكِّمون فيها كلهم من كبار العلماء من أعضائه، وكلهم من الصفوة، ولم يحدث أبداً أن اضطربت الموازين في أيديهم.
Wissenschaftspreise werden in Ägypten vom nationalen Forschungsrat vergeben. Die Jury besteht aus Ratsmitgliedern, allesamt hochrangige und ausgezeichnete Wissenschaftler, die ihr Urteil bisher stets mit sicherer Hand gefällt haben.
