| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Araber, arabisch | عربي، عرب عَرَبيٌّ، عَرَبٌ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
إبرام السادات تسوية سياسية منفردة مع إسرائيل تسببت في عزلة مصر عربيا ودوليا. | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Sadats individuelles politisches Abkommen mit Israel führte zur Isolierung Ägyptens im arabischen Raum und in der ganzen Welt. | ||
إن الحكام العرب في موقف لا يحسدون عليه، وإن الشعوب لن ترحم أحدا. | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Die arabischen Führer sind in einer nicht beneidenswerten Position, und ihre Völker werden ihnen nicht verzeihen. | ||
كتبت جريدة المصري اليوم بأن المستثمرين الأجانب والعرب قاموا بعمليات شراء انتقائية في الوقت الذي اتجهت فيه تعاملات المصريين نحو البيع. | المجال : الاقتصاد والمال | |
Die Zeitung al-Miṣrī al-Yawm schrieb, dass ausländische und arabische Investoren wohlüberlegte Käufe tätigten, während sich bei den Ägyptern eher eine Verkaufstätigkeit abzeichnete. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|