| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| diskutieren mit | حاور، يحاور، حوارا (ه ) حاوَرَ، يُحاوِرُ، حِواراً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
شدَّدَ الطرفانِ على ضرورَةِ مواصلةِ الحوارِ رغمَ الخلافاتِ | المجال : اللقاءات الرسمية, الإعلام والصحافة | |
Die beiden Seiten betonten trotz den Streitigkeiten die fortwährende Notwendigkeit des Dialogs. | ||
أجرى مُمَثِّلُ الحكومَةِ حوارًا بنَّاءً مع أحزابِ المُعارَضةِ | المجال : الانتخابات | |
Der Regierungsvertreter führte einen konstruktiven Dialog mit den Oppositionsparteien. | ||
أجمعتِ القوى السِّياسيةُ على ضرورةِ البدء بحوارٍ وطنيٍّ يُحصِّنُ الدولةَ من خطرِ المجموعاتِ التكفيريَّةِ | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Die politischen Kräfte sind sich einig darüber, einen nationalen Dialog aufzunehmen, um den Staat vor der Gefahr der ultraislamistischen Gruppierungen zu schützen. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|