| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| koordinieren | نسق، ينسق، تنسيقا (مع ) نَسَّقَ، يُنَسِّقُ، تَنسيقاً (مَعَ ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
نَسَّقَتْ دولُ مَجلِسِ التَّعاوُنِ الخليجيِّ مواقِفَها قَبلَ التَّوَجُّهِ إلى المُفاوضاتِ | المجال : اللقاءات الرسمية, الإعلام والصحافة | |
Vor dem Beginn der Verhandlungen koordinierten die Staaten des Golfkooperationsrates ihre Positionen. | ||
يحاوِلُ قادةُ المتظاهرينَ التّنسيقَ فيما بينَهُم بهدفِ تلافي الأخطاءِ السابقةِ | المجال : المظاهرات | |
Die Führung der Demonstranten versucht sich zu koordinieren, um die Fehler der Vergangenheit zu vermeiden. | ||
نسَّقَتْ مجموعاتٌ إرهابيَّةٌ مُختلِفَةُ المَشارِبِ جهودَها بهدَفِ اقتحامِ المطارِ العسكريِّ | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Terroristische Gruppen verschiedener Richtungen koordinierten ihre Anstrengungen, um den Militärflugplatz zu stürmen. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|