| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Eindringling | متسلل، متسللون (إلى ) مُتَسَلِّلٌ، مُتَسَلِّلونَ (إلى ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
أعلن مساعد وزير الدفاع السعودى الأمير خالد بن سلطان سيطرة القوات السعودية على طول الشريط الحدودى مع اليمن وتطهير المناطق الجبلية من المتسللين الحوثيين. | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Der stellvertretende Verteidigungsminister Saudi-Arabiens, Prinz Ḫālid b. Sultān, gab bekannt, dass die saudi-arabischen Truppen die gesamte Grenze zum Jemen unter Kontrolle und die eingedrungenen Huthi-Rebellen aus den Bergregionen vertrieben habe. | ||
تشير المعطيات الرسمية الإسرائيلية إلى أن 17500 متسلل أفريقي وصلوا إلى إسرائيل وطلبوا اللجوء إليها، منهم 170 فقط حازوا اعترافاً بكونهم لاجئين. | المجال : الكوارث والمساعدة الإنسانية | |
Offiziellen israelischen Zahlen zufolge sind 17 500 Afrikaner heimlich nach Israel gekommen, um dort Asyl zu beantragen, doch nur 170 wurden als Flüchtlinge anerkannt. | ||
مصر تقول إنها ضبطت متسللين من حركة حماس يحملون أحزمة ناسفة عبروا من الأنفاق. | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Ägypten meldet die Festnahme von Hamas-Mitgliedern, die über das Tunnelsystem heimlich ins Land gedrungen waren und Sprengstoff mit sich führten. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|