| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Harmonie | انسجام (مع ) اِنْسِجامٌ (مَعَ ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
هل يأتي طرح هذه الفكرة في هذا الوقت بالذات انسجاما مع التطورات العالمية وما يسمى بحقبة العولمة؟ | المجال : الاقتصاد والمال | |
Soll diese Idee, die just zu diesem Zeitpunkt aufgetaucht ist, zu den weltweiten Entwicklungen und der so genannten Globalisierung passen? | ||
اللقاء كان ممتازا وهناك تفاهم وانسجام كامل في الآراء والافكار. | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Das Treffen war hervorragend, denn es herrscht ein vollständiges Einvernehmen und eine vollständige Übereinstimmung der Ansichten und Vorstellungen. | ||
هذا التغيير في آلية العمل سيؤدي إلى إفقاد الفرقة الانسجام وروح التعاون المثمر. | المجال : الاقتصاد والمال | |
Diese Veränderung der Arbeitsabläufe wird auf Kosten der Harmonie und des fruchtbaren Teamgeistes gehen. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|