| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Aufbau, Bau | بناء، أبنية بِناءٌ، أَبْنيةٌ |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
افتتح مبارك أمس المؤتمر الثالث للمنتدى الاقتصادي العربي تحت عنوان «بناء المستقبل وخلق مناخ استثماري مؤات». | المجال : اللقاءات الرسمية, الاقتصاد والمال | |
Mubarak eröffnete gestern das dritte arabische Wirtschaftsforum, das unter dem Motto „Die Zukunft gestalten und ein günstiges Investitionsklima schaffen“ stand. | ||
أكد وزير الخارجية المصري رغبة بلاده في بناء علاقات سياسية واقتصادية إيجابية مع مختلف دول العالم. | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Dem ägyptischen Außenminister zufolge sei es der Wunsch seines Landes, positive politische und wirtschaftliche Beziehungen mit verschiedenen Staaten weltweit einzugehen. | ||
أزالت السلطات كل الأبنية المخالفة وأنشأت أبنية جديدة لإيواء أكبر عدد ممكن من المواطنين. | المجال : القضاء والشرع, النسوية والمجتمع | |
Die Behörden entfernten alle nicht vorschriftsmäßigen Bauten und errichteten neue Gebäude, um so viele Bürger wie möglich unterzubringen. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|