| الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
| Auseinandersetzung, Konflikt | نزاع (حول ) نِزاعٌ (حَوْلَ ) |
||
|---|---|---|---|
| لا تظهر المزيد | |||
| أمثلة: | ||
قام أميرُ الكويتِ بوساطةٍ بين السُّعوديَةِ وقطرَ من أجل حلِّ النزاعِ المُتفاقِمِ بينهما | المجال : اللقاءات الرسمية | |
Der Emir von Kuweit vermittelte zwischen Saudiarabien und Katar wegen des beunruhigenden Streites zwischen den beiden. | ||
شَهِدَتِ المَدينَةُ إثْرَ الاغْتِيالِ نِزاعاتٍ مَذْهبِيَّةً | المجال : الصراعات والإرهاب | |
Infolge des Mordes kam es in der Stadt zu konfessionellen Spannungen. | ||
حاولَ الطَّرفانِ حَلَّ النِّزاعِ الحُدودِيِّ بالطُّرُقِ السِّلْمِيَّةِ | المجال : القضاء والشرع | |
Beide Seiten versuchten, die Grenzstreitigkeiten friedlich beizulegen. | ||
|
التصنيفات: |
 |
|