Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
bis (warten bis etwas fertig ist) | ريثما فعل شيئا\ريثما يفعل شيئا ريثما فَعَلَ شَيئاً\ريثما يَفْعَلُ شَيئاً |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
انْتَظَرَتْهُ في السَّيَّارَةِ ريثما أَحْضَرَ حَقيبَتَهُ مِنَ المَكْتَبِ. | ||
Ich wartete auf ihn im Auto, bis er seinen Koffer aus dem Büro geholt hatte. | ||
سَأَنْتَظِرُكَ في السَّيَّارَةِ ريثما تُحْضِرُ حَقيبَتَكَ مِنَ المَكْتَبِ. | ||
Ich warte auf ihn im Auto, bis du deinen Koffer aus dem Büro geholt hast. | ||
إنَّ الأَمْرَ مُؤَقَّتٌ رَيثَما تَنْتَهي الأَزْمَة.ُ | ||
Das ist vorübergehend so, bis die Krise zu Ende ist.) |