Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
vernehmen, verhören | حقق، يحقق، تحقيقا (مع) حَقَّقَ، يُحَقِّقُ، تَحْقيقاً (مَعَ) |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
حَقَّقَ المُحَقِّقُ مَعَ المُتَّهَمينَ دونَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ أَساليبَ الضَّغْطِ أَو التَّعْذيبِ. | ||
Der Ermittler verhörte die Angeklagten, ohne Druckmittel oder Folter einzusetzen. | ||
أَلْقى المُديرُ الأَسْئِلَةَ على المُوَظَّفِ بِصورَةٍ مُباشَرَةٍ وغَيرِ لائِقَةٍ وَكَأَنَّهُ يُحَقِّقُ مَعَهُ. | ||
Der Direktor stellte dem Angestellten die Fragen direkt und unhöflich, als ob er ihn verhören würde. |