Kategorielle Bestimmung: Sprachregister: gehoben Kenntnis: passiv Lektion: 19 Frequenz: 3 Wortart: Substantiv Morphemtyp: nomen vicis Modellstruktur: فَعْلَةٌ Wurzel: حير Thema: Emotionales, Kognitives |
|
Beispielsätze: |
جَوابُهُ أَزالَ حَيْرَتي | |
Seine Antwort beseitigte meine Verwirrung. |
وَقَعَ في حَيرَةٍ مِنْ تَصَرُّفِ بَعْضِ الأَصْدِقاءِ غَيرِ اللَّطيفِ | |
Er geriet wegen des unhöflichen Verhaltens einiger Freunde in Verlegenheit. |
هو في حَيرَةٍ مِنْ أَمْرِهِ أيْ أَنَّهُ لا يَعْرِفُ كَيفَ يَتَصَرِّفُ في هذا المَوقِفِ | |
Er ist ratlos, d. h. er weiß nicht, wie er sich in dieser Situation verhalten soll. |