Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 3 Wortart: Substantiv Morphemtyp: Verbalnomen Modellstruktur: تَفْعيلٌ Wurzel: خطط Thema: Erde, Finanz/Wirtschaft, Medien/IT/Kommunikation, Naturwissenschaft, Stadt und Architektur, Technik, Transport |
|
Beispielsätze: |
يَسْعى وَليُّ العَهْدِ إلى إنْشاءِ مَدينَةٍ جَديدَةٍ يُراعى في بِنائِها قَوانينُ التَّخْطيطِ العُمْرانيِّ الحَديثَةِ. | |
Der Kronprinz will eine neue Stadt nach modernsten Stadtplanungskonzepten errichten |
مِنْ شُروطِ نَجاحِ المَشْروعِ التَّخْطيطُ المُسْبَقُ الذي يُراعي جَميعَ العَوامِلِ الاقْتِصاديَّةِ. | |
Eine vorausschauende Planung, die alle wirtschaftlichen Faktoren berücksichtigt, trägt zum Erfolg eines Projekts bei. |
قُبِضَ على الشَّابِّ بِتُهْمَةِ التَّخْطيطِ لاغْتيالٍ مَسْؤولينَ. | |
Der junge Mann wurde inhaftiert, weil er verdächtigt wurde, Attentate auf Politiker geplant zu haben. |