Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
ausgeglichen | متوازن ج متوازنون (في) مُتوازِنٌ ج مُتَوازِنونَ (في) |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
هُوَ إنْسانٌ مُتوازِنٌ لا يَخْرُجُ عَنْ طَورِهِ بِسُهولَةٍ. | ||
Er ist ein ausgeglichener Mensch, der sich nicht leicht aus der Bahn werfen lässt. | ||
الإِنْسَانُ المُتَواَزِنُ لَا يُرْضِي جَمِيعَ رَغَبَاتِهِ وَإِنَّمَا يُحَاوِلُ تَرْتِيبَهَا وَتَهْذِيبَهَا. | ||
Ein ausgeglichener Mensch versucht nicht, gleichzeitig all seine Wünsche zu erfüllen, sondern beschränkt sich und setzt Prioritäten. |