Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
etw. bezeichnen als; jmdn. bezeichnen als | أطلق، يطلق، إطلاقا (ه على) أَطْلَقَ، يُطْلِقُ، إِطْلاقاً (هُ عَلى) |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
أَطْلَقَ المَنْصورُ (٧١٤–٧٧٥ م) على بَغْدادَ لَقَبَ مَدينَةِ السَّلامِ | ||
Al-Manṣūr (714-775 n. Chr.) bezeichnete Bagdad als die Stadt des Friedens. | ||
أَطْلَقَ الشِّيعَةُ على عليٍّ بنِ أبي طالبٍ لَقَبَ شَهيدِ المِحْرابِ | ||
Die Schiiten bezeichneten ʿAlī b. Abī Ṭālib als Märtyrer des Mihrabs. |