Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
Schneckenhaus | قوقعة ج قواقع قَوقَعَةٌ ج قَواقِعُ |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
جَمَعْتُ الأَصْدافَ والقَواقِعَ مِنْ على شاطِئِ البَحْرِ. | ||
Ich sammelte Muscheln und Schneckenhäuser am Meeresstrand. | ||
عِنْدَما يَشْعُرُ الحَلَزونُ بِالخَطَرِ يَدْخُلُ إلى قَوقَعَتِهِ وَيَتَقَوقَعُ داخِلَها. | ||
Wenn eine Schnecke Gefahr verspürt, verkriecht sie sich in ihr Schneckenhaus und verharrt darin. | ||
السَّفَرُ إلى الخارِجِ أَخْرَجَ المُفَكِّرَ مِنْ قَوقَعَةِ الطَّائِفيَّةِ. | ||
Das Reisen ins Ausland löste den Intellektuellen aus seiner konfessionalistischen Abkapselung. |