Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
Einweisung, Überweisung | إحالة ج إحالات (إلى) إِحالَةٌ ج إحالاتٌ (إلى) |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
لا بُدَّ مِنْ إحالَةِ المَريضِ إلى المُسْتَشْفى حالاً. | ||
Der Patient muss sofort in ein Krankenhaus überwiesen werden. | ||
قَرَّرَ الطَّبيبُ العامُّ إحالَةَ المَريضِ إلى طَبيبٍ مُخْتَصٍّ بالأَمْراضِ القَلْبيَّةِ. | ||
Der Allgemeinmediziner beschloss, den Patienten an einen Kardiologen zu überweisen. | ||
انْتَهَتِ التَّحْقيقاتُ بِإحالَةِ المُتَّهَمينَ السَّبْعَةِ لِلمُحاكَمَةِ. | ||
Die Untersuchungen führten zu einer Anklage gegen die sieben Verdächtigen. | ||
قَامَتِ الشَّرِكَةُ بِإحالَةِ المُوَظَّفِ لِلْمَعاشِ المُبَكِّرِ. | ||
Die Firma ließ den Angestellten in Frührente gehen. |