Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 3 Wortart: Verb Morphemtyp: Verb Modellstruktur: فاعَلَ Stamm: III Wurzel: رقب Thema: Erde, Gesellschaft, Gesundheit, Militär, Politik, Recht, Tiere/Pflanzen |
|
Beispielsätze: |
جَلَسَ الشّابُّ يُرَاقِبُ بَيتَ جَارِهُ بَعْدَ أَنْ سَمِعَ أَصْوَاتَاً غَرِيبَةً تَصْدُرُ مِنْهُ لَيلَةَ أَمْسِ. | |
Der junge Mann beobachtete das Haus seines Nachbarn, nachdem er in der vergangenen Nacht von dort merkwürdige Geräusche gehört hatte. |
صَدَقَ مَنْ قَالَ: «مَنْ رَاقَبَ النَّاسَ مَاتَ هَمَّاً». | |
Man sagt mit Recht: Wer immer auf andere schaut [darauf schaut, was sie haben], stirbt vor Kummer. |
تُراقِبُ وِزَارَةُ التَّمْوِينِ أَسْعَارَ السِّلَعِ فِي الأَسْوَاقِ المَحَلِّيَّةِ لِمَنْعِ التَّلَاعُبِ بِهَا. | |
Die Marktaufsichtsbehörde beobachtet die Preise der Waren auf lokalen Märkten, um Missbrauch zu verhindern. |