Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Verb Morphemtyp: Verb Modellstruktur: تَفَعَّلَ Stamm: V Wurzel: جمد Thema: Erde, Naturwissenschaft |
|
Beispielsätze: |
كِدْتُ أَتَجَمَّدُ مِنَ البَرْدِ. | |
Ich wäre (durch die Kälte) beinahe erfroren. |
تَجَمَّدَتِ المياهُ في بَعْضِ الآبارِ بِسَبَبِ بُرودَةِ الطَّقْسِ الشَّديدَةِ وَانْخِفاضِ دَرَجاتِ الحَرارَةِ إلى ما دونَ الصِّفْرِ. | |
Wegen des sehr kalten Wetters und Temperaturen unter null Grad gefror in einigen Brunnen das Wasser. |
تَجَمَّدَتِ العَلاقاتُ بَينَ قَطَرَ والسُّعوديَّةِ على إثْرِ الأزْمَةِ السّياسيَّةِ. | |
Die Beziehungen zwischen Katar und Saudi-Arabien wurden infolge der politischen Krise eingefroren. |
تَجَمَّدَتْ عَمَليَّةُ السَّلامِ بِسَبَبِ مَواقِفِ الحُكومَةِ الإسْرائيليَّةِ بِخُصوصِ بِناءِ مُسْتَوطِنَةٍ جَديدَةٍ. | |
Der Friedensprozess ist wegen der Haltung der israelischen Regierung bezüglich der Errichtung einer neuen Siedlung ins Stocken geraten. |