Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
miserabel, elend | بائس ج البؤساء بائِسٌ ج البُؤَساءُ |
||
---|---|---|---|
Zusatzinformation ausblenden |
Kategorielle Bestimmung: |
||
Beispielsätze: | ||
لِماذا تَبْدو بائِساً إلى هذا الحَدِّ؟ هَلْ هَجَرَتْكَ زَوجَتُكَ؟ | ||
Warum siehst Du so elend aus? Hat dich deine Frau verlassen? | ||
البُؤَسَاءُ هُمُ الَذِّينَ يُعَانُونَ مِنَ الفَقْرِ وَضِيقِ العَيشِ. | ||
In Elend lebende Menschen leiden unter Armut und harten Lebensbedingungen. | ||
رِوَايَةُ «البُؤَسَاءِ» لِلكاتِبِ الفَرَنسيِّ فِيِكْتُورِ هِيجُو مِنْ أَجْمَلِ رِوِايَاتِ الأَدَبِ العَالَمِيِّ. | ||
"Les Misérables" des französischen Schriftstellers Victor Hugos ist einer der schönsten Romane der Weltliteratur. |