على متن ...
عَلى مَتْنِ ...
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Adverb Modellstruktur: فَعْلٌ Wurzel: متن Thema: Transport
أَهْلاً بِكُمْ على مَتْنِ طائِرَةِ الخُطوطِ الجَويَّةِ القَطَريَّةِ!
Herzlich willkommen an Bord des Flugzeugs der Qatar Airlines.
تَحَطَّمَتِ الطَّائِرَةُ الأَمْرِيكِيَّةُ قُبَالَةَ السَّوَاحِلِ الأَنْدُوُنِيسِيَّةِ وَعَلى مَتْنِهَا ثَلَاثُمِائَةِ رَاكِبٍ.
Das amerikanische Flugzeug stürzte mit 300 Passagieren an Bord vor der indonesischen Küste ab.
أُقيمَتْ مُحادَثاتُ السَّلامِ على مَتْنِ سَفينَةٍ حَربيَّةٍ.
Die Friedensgespräche fanden am Bord eines Kriegsschiffes statt.