الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
freiwillig, Wahl- | اختياري اِخْتياريٌّ |
||
---|---|---|---|
لا تظهر المزيد |
التصنيفات: |
![]() |
|
أمثلة: | ||
التَّعْليمُ الثَّانويُّ اخْتياريٌّ وَلَكِنَّهُ مَشْروطٌ بِالحُصولِ على علاماتٍ مَقْبولَةٍ. | ||
Die Sekundarschule ist nicht obligatorisch, allerdings hängt der Zugang zu ihr von einer Mindestnote ab. | ||
التَّأمينُ الصِّحِّيُّ اِخْتياريٌّ وَلَكِنَّهُ إجْباريٌّ لِلموظَّفينَ الحُكومِيِّين فَقَطْ. | ||
Die Krankenversicherung ist freiwillig und nur für Beamte obligatorisch. | ||
هُناكَ موادُّ إجْباريَّةٌ يَجِبُ دِراسَتُها وَمَوادُّ اخْتياريَّةٌ يُمْكِنُ دِراسَتُها حَسَبَ رَغْبَةِ الطَّالِبِ. | ||
Es gibt Pflichtfächer, die man belegen muss, und Wahlfächer, die der Student nach Interesse belegen kann. |