أبرق، يبرق، إبراقا
أَبْرَقَ، يُبْرِقُ، إبْراقاً
التصنيفات: الإتقان: للاستخدام التواتر: 2 نوع الكلمة حسب القواعد اللاتينية: فعل البنية الصرفية: فعل الميزان الصرفي: أَفْعَلَ وزن الفعل: أفعل الجذر: برق المجال : الكرة الأرضية
أَبْرَقَتِ السَّماءُ وَأَرْعَدَتْ.
Es blitzte und donnerte.
ساعَةَ تَنْفيذِ حُكْمِ الإحْراقِ بِالنَّارِ في القِدِّيسَةِ تَقْلا أَبْرَقَتِ السَّماءُ وَأَرْعَدَتْ وَانْهَمَرَ المَطَرُ الغَزيرُ مِمَّا جَعَلَ تَنْفيذَ الحُكْمِ مُسْتَحيلاً.
Als man das Urteil gegen die Heilige Thekla vollstrecken und sie verbrennen wollte, blitzte, donnerte und regenete es in Strömen, was die Exekution unmöglich machte.