الألمانية: | العربية مع تشكيل وبدون تشكيل: | ||
verlangen, zu sich bestellen | استدعى، يستدعي، استدعاء (ه إلى) اِسْتَدْعَى، يَسْتَدْعي، اِسْتِدْعاءً (هُ إلى) |
||
---|---|---|---|
لا تظهر المزيد |
التصنيفات: |
||
أمثلة: | ||
اِسْتَدْعَى مُدِيرُ المَدْرَسَةِ أَولِيَاَءَ الأُمُوُرِ لِيُنَاقِشَ مَعَهُمْ أُمُوُرَ أَبْنَائِهِمْ. | ||
Der Schuldirektor lud die Eltern der Schüler ein, um mit ihnen über ihre Kinder zu sprechen. | ||
اِسْتَدْعى المُديرُ المُوَظَّفَ إلى مَكْتَبِهِ لِيوَبِّخَهُ عَلى أَخْطائِهِ. | ||
Der Vorgesetzte ließ den Angestellten zu sich rufen, um ihn für seine Fehler zu tadeln. | ||
هَذا الأَمْرُ الخَطيرُ يَسْتَدْعي تَصَرُّفاً حَكيماً وَفَوريَّاً. | ||
Diese ernste Angelegenheit erfordert eine sofortige und vernünftige Reaktion. | ||
هَذا الوَرَمُ الخَبيثُ يَسْتَدْعي إجْراءَ عَمَليَّةٍ جِراحيَّةٍ فَوريَّةٍ لاسْتِئْصالِهِ. | ||
Dieser bösartige Tumor erfordert eine sofortige Operation, um ihn zu entfernen. |