| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| ausgefertigt (Urkunde) | صادر عن صادِرٌ عَنْ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
جاء هدم القرية بناء على أمر صادر عن محكمة «الصلح» في بئر السبع. | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Die Zerstörung des Dorfes erfolgte auf Anordnung eines so genannten Friedensgerichts in Be‘er Scheva. | ||
حاز كتاب «ستة أيام من الحرب» لمؤلفه «ميشيل أورين»، الصادر عن مطبعة أكسفورد، وصادر باللغة العربية عن دار العكيبان، على اهتمام القارئ العربي. | Thema: Kunst und Kultur | |
Das Buch „Six Days of War“ von Michael Oren, erschienen bei Oxford Press (arabische Ausgabe beim Dār al-ʿUkaybān), stieß bei der arabischen Leserschaft auf Interesse. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|