Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Beratung

مداولة، مداولات

مُداوَلَةٌ، مُداوَلاتٌ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

قررت المحكمة رفع الجلسة للمداولة. وبعد مداولة استغرقت نصف ساعة أصدرت المحكمة قرارها برفض الطعن.

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Das Gericht zog sich eine halbe Stunde zur Beratung zurück und lehnte im Anschluss die Klage ab.

خرج القاضي من غرفة المداولة بعد مداولة استمرت ساعتين للنطق بالحكم، في جلسة علنية.

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Nach zweistündigen Beratungen kam der Richter aus dem Beratungszimmer, um das Urteil in einer öffentlichen Sitzung zu verkünden.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Justiz und Gesetzgebung