Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Protokoll, Niederschrift, Mitschrift

محضر، محاضر

مَحْضَرٌ، مَحاضِرُ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

رفض الدفاع مناقشة الشهود وسجل في محضر الجلسة اعتراضه على إجراءات المحكمة.

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Die Verteidigung lehnte eine Zeugenanhörung ab, ihr Einspruch gegen die Vorgehensweise des Gerichts wurde im Verhandlungsprotokoll vermerkt.

وقع وزراء الخارجية في حضور الرئيس هاشمي رفسنجاني على محضر الاجتماع.

Thema: Offizielle Zusammenkünfte

Im Beisein von Präsident Haschemi Rafsandschani unterzeichneten die Außenminister das Versammlungsprotokoll.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Justiz und Gesetzgebung