| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Bereicherung | إثراء إثْراءٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
إن التقاعس في تطبيق أحكام قانون الإثراء غير المشروع هو بلا شك من الأسباب التي أدت إلى تفشي أعمال الفساد بمختلف صوره لدى عدد من القائمين بالوظيفة والخدمة العامة. | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Nachlässigkeit bei der Anwendung des Gesetzes gegen unrechtmäßige Bereicherung war zweifellos eine der Ursachen dafür, dass Korruption verschiedenster Art bei einigen Staatsbediensteten um sich gegriffen hat. | ||
ساهم عبد الرحمن بدوي في إثراء الثقافة الفلسفية باللغة العربية إذ شملت أعماله أكثر من 150 كتابا تتوزع ما بين تحقيق وترجمة وتأليف. | Thema: Kunst und Kultur | |
ʿAbd ar-Raḥmān Badawī hat zum Reichtum der philosophischen Kultur in arabischer Sprache beigetragen, denn sein Werk umfasste über 150 Bücher, die er entweder selbst verfasst, übersetzt oder editiert hatte. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|