Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
im Gegenteil, im Gegensatz zu

على عكس ذلك

على عَكْسِ ذلِكَ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

أثبتَ محامي المُدَّعَى عليهِ من خلالِ إفادةِ الشُّهودِ أنَّ واقعَ الأمرِهو بالضَّبطِ على عكسِ ما ادَّعى محامي الخصم في عريضةِ الدَّعوةِ

Thema: Justiz und Gesetzgebung

Anhand von Zeugenaussagen bewies der Anwalt des Angeklagten, dass genau das Gegenteil von dem der Fall sei, was der Anwalt der gegnerischen Seite in der Anklageschrift behauptet hatte.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 4
Thema: Justiz und Gesetzgebung