| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Partei, Seite | طرف، أطراف طَرَفٌ، أطْرافٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أصَرَّتِ الأطْرافُ المُتَنازِعةُ على رفْضِ الحُلولِ الجُزْئيَّةِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Justiz und Gesetzgebung | |
Die streitenden Parteien beharrten darauf, die Teillösungen abzulehnen. | ||
تَجدَّدتِ المُواجهاتُ بين الطَّرفَينِ المُتصارعَينِ بعد هُدنَةٍ هَشَّةٍ لم تستَمرْ طَويلًا | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die Konfrontationen zwischen den beiden verstrittenen Seiten entflammten nach einem brüchigen Waffenstillstand von neuem. | ||
أبدَتِ العديدُ من الأطرافِ النِّقابِيَّةِ رضاها عن قراراتِ وزيرِ المالِيَّةِ الأخيرةِ | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Zahlreiche Gewerkschaften bekundeten ihre Zufriedenheit mit den letzten Beschlüssen des Finanzministers. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|