| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Konto, Bilanz | رصيد، أرصدة رَصيدٌ، أَرْصِدَةٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
بهذا الفوز رفع الفريق رصيده إلى 23 نقطة وتقدم من المركز الحادي عشر إلى المركز السابع في دوري كرة القدم المصري. | Thema: Sport | |
Durch diesen Sieg konnte das Team sein Punktekonto auf 23 erhöhen und damit von Rang elf auf Rang sieben der ägyptischen Liga vorrücken. | ||
اضطر مصرف تايوان المركزي إلى إنفاق 19 بليون دولار من رصيده من العملة الصعبة للحفاظ على قيمة العملة الوطنية. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die taiwanesische Zentralbank war gezwungen, 19 Mrd. Dollar aus ihren Reserven an harter Währung auszugeben, um den Wert der heimischen Währung zu erhalten. | ||
أفادت الصحيفة أن المجرم استخدم بطاقة القتيلة لسحب ما مجموعه 15 ألف ريال من رصيدها في المصرف حتى تم القبض عليه بعد أربعة أيام. | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Der Zeitung zufolge benutzte der Verbrecher die Karte der getöteten Frau, um insgesamt 15 000 Riyal von ihrem Bankkonto abzuheben, bis er nach vier Tagen gefasst wurde. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|