Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
rekord brechen

حطم الرقم القياسي، يحطم الرقم القياسي، تحطيم الرقم القياسي

حَطَّمَ الرَّقَمَ القياسيَّ، يُحَطِّمُ الرَّقَمَ القياسيَّ، تَحْطيمُ الرَّقَمِ القياسيِّ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

حطم العدّاء الكيني الرقم القياسي العالمي في سباق نصف الماراثون.

Thema: Sport

Der Läufer aus Kenia brach beim Halbmarathon den Weltrekord.

تتوقع شركة الطيران أن يحطم موسم الصيف المقبل كل الارقام القياسية السابقة للنقل الجوي.

Thema: Wirtschaft und Finanzen

Die Fluggesellschaft erwartet, dass die kommende Sommersaison alle bisherigen Rekordzahlen im Luftverkehr in den Schatten stellen wird.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Wirtschaft und Finanzen, Sport