| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| annehmen, akzeptieren | قبل، يقبل، قبولا (ه ) قَبِلَ، يَقْبَلُ، قبولاً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
تمَّ قبولُ فلسطينَ عضوًا مراقبًا في الأممِ المُتَّحدةِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Palästina wurde mit Beobachterstatus in die UN aufgenommen. | ||
تراجعَ الرَّئيسُ التُّونسيُّ عن تصريحاتِهِ السَّابقةِ وقبلَ نتيجةَ الانتخاباتِ مُعتَرِفًا بهزيمتِهِ | Thema: Wahlen | |
Der tunesische Präsident nahm seine letzten Äußerungen zurück und akzeptierte seine Niederlage in Anerkennung des Wahlergebnisses. | ||
قبلتِ المحكمةُ الإداريَّةَ العليا الطَّعنَ شكلًا وموضوعًا | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Die Oberverwaltungsgericht akzeptierte den Anspruch formal und inhaltlich. | ||
قبلتِ الحكومةُ السُّوريَّةُ عرضَ الشَّركةِ الرُّوسيَّةِ للتَّنقيبِ عن النَّفطِ في المياهِ الإقليميَّةِ السُّوريَّةِ | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die syrische Regierung nahm das Angebot der russischen Firma für Erdölbohrungen im syrischen Küstenmeer an. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|