| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| dauernd, kontinuierlich | متواصل، متواصلة مُتَواصِلٌ، مُتَواصِلَةٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
لمْ تُفْلِحِ الجُهودُ المُتواصِلَةُ لحَلِّ الأزْمَةِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Die ununterbrochenen Bemühungen um eine Lösung der Krise hatten keinen Erfolg. | ||
نجحَتِ الهجماتُ المتواصلةُ لقوّاَتِ مكافَحَةِ الشَّغبِ في تفريقِ حشودِ المتظاهرينَ | Thema: Demonstrationen | |
Die fortgesetzten Angriffe der Einsatzkräfte zur Bekämpfung der Randale zerstreuten erfolgreich die angesammelten Demonstranten. | ||
أدَّى القصفُ المتواصلُ إلى تدميرِ الحيِّ بشكلٍ شبهِ كاملٍ | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Die fortwährende Bombardierung führte zur vollständigen Zerstörung des Stadtviertels. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|