| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| sich informieren über | اطلع، يطلع، اطلاعا (على ) اِطَّلَعَ، يَطَّلِعُ، اِطِّلاعاً (عَلى ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
طالب بعض الصحفيين النظام في مصر بأن يطلع المصريين على حقيقة علاقاته مع إسرائيل، التي يبدو أنها تعدت حدود العلاقات الطبيعية التي نصت عليها اتفاقية السلام بين البلدين. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Einige Journalisten forderten das Regime in Ägypten dazu auf, den Ägyptern die Wahrheit über das Verhältnis zu Israel zu sagen, das anscheinend über das normale, im Friedensabkommen zwischen den beiden Ländern vorgesehene Verhältnis hinausgeht. | ||
لم تسمح الوزارة للصحفي أن يطلع على التقارير الدولية والوطنية التي يحتاجها في بحثه. | Thema: Medien | |
Das Ministerium gestattete dem Journalisten keine Einsicht in nationale und internationale Berichte, die er für seine Recherche benötigt. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|