Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
gültig

ساري المفعول

ساري المَفْعولِ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

سيصبح الاتفاق ساري المفعول بمجرد توقيعه من حكومتي وبرلماني البلدين.

Thema: Offizielle Zusammenkünfte

Das Abkommen kann bereits mit der Unterzeichnung durch die Regierungen und die Parlamente der beiden Länder in Kraft treten.

إن الوقف المبدئي للرياضي الذي أصدره الاتحاد الدولي لكرة القدم سيبقى ساري المفعول حتى معرفة نتيجة العينة الثانية.

Thema: Sport

Die von der FIFA gegen den Spieler verhängte Sperre wird in Kraft bleiben, bis das Ergebnis der zweiten Probe bekannt ist.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Sport