| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| anerkennen, zugeben | اعترف، يعترف، اعترافا (بـ ) اِعْتَرَفَ، يَعْتَرِفُ، اِعْتِرافاً (بِـ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
اِعْتَرَفَ الاتِّحادُ الافريقيُّ بالحكومَةِ الانتِقالِيَّةِ في ليبيا | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Medien | |
Die Afrikanische Union erkannte die lybische Übergangsregierung an. | ||
اعترفَ المُتحدِّثُ باسم وزارةِ الدَّاخليةِ بقيامِ الشُّرطةِ بالاعتداءِ على المُتظاهرينَ | Thema: Demonstrationen | |
Der Sprecher des Innenministeriums gab zu, dass sich die Polizei gegen die Demonstranten aggressiv verhalten hat. | ||
قال الرَّئيسُ المعزولُ محمَّد مرسي خلالَ جلسةِ اليومِ إنَّهُ لا يَعترِفُ بشرعيةِ المَحكمةِ | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Der abgesetzte Präsident Muhammad Mursi sagte heute während der Verhandlung, dass er der Regierung ihre Legitimität nicht zusprechen könne. | ||
اِعتَرَفَتِ العَديدُ من الدُّوَلِ بجُمهوريَّةِ جنوبِ السُّودانِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Viele Länder anerkannten die Republik Südsudan. | ||
اِعتَرَفَتِ المُعارَضَةُ بهزيمَتِها في الانتِخاباتِ | Thema: Wahlen | |
Die Opposition anerkannte ihre Wahlniederlage. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|