| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| überschreiten | تجاوز، يتجاوز، تجاوزا (ه ) تَجاوَزَ، يَتَجاوَزَ، تَجاوزاً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أكد رئيس الوزراء التركي أن هناك جهودا من أجل تجاوز الخلافات بين البلدين والتنسيق في ما هو مشترك بين الجانبين. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Der türkische Ministerpräsident versicherte, es gebe Bemühungen, die Differenzen zwischen den beiden Ländern zu überwinden und sich bei Gemeinsamkeiten aufeinander abzustimmen. | ||
أصدرت الحكومة عدة قرارات لتجاوز مرحلة الركود الذي يعصف بالاقتصاد المصري ودفع عجلة التنمية في البلاد. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Die Regierung hat mehrere Beschlüsse gefasst, um die wirtschaftliche Stagnation in Ägypten zu überwinden und das Wachstum anzukurbeln. | ||
اعترف المسؤول بأنه تجاوز بتصريحاته الأخيرة حدود دوره الديبلوماسي. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Der Politiker gestand ein, dass er mit seinen jüngsten Äußerungen seine Kompetenzen als Diplomat überschritten habe. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|