| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Erde, Boden | أرض، أراض أَرْضٌ، أَراضٍ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
يُطلق اسم النوبة على الأرض الواقعة من جنوب الشلال الأول لنهر النيل في أسوان إلى منطقة دنقلة بعد الشلال الرابع، وهي المنطقة المقسمة حالياً بين مصر والسودان. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Als Nubien wird das Gebiet bezeichnet, das sich vom Ersten Nilkatarakt bei Assuan im Norden bis zur Region Dunqula südlich des Vierten Nilkatarakts erstreckt und teilweise zu Ägypten, teilweise zum Sudan gehört. | ||
يطالب المشاركون في المؤتمر الرأي العام العربي والإسلامي باتخاذ المبادرات الداعمة لحق الشعب الفلسطيني المشروع في استعادة أرضه ومقدساته. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Die Konferenzteilnehmer forderten, die öffentliche Meinung in der arabisch-islamischen Welt solle sich aktiv für den legitimen Anspruch des palästinensischen Volkes auf Rückerhalt seines Territoriums und seiner Heiligtümer einsetzen. | ||
قال رئيس اتحاد المقاولين الفلسطينيين إن قطاع المقاولات الفلسطيني هو الأشد تضرراً في فلسطين نتيجة سياسة الإغلاق التي تطبقها إسرائيل على الأراضي الفلسطينية. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Nach Angaben des Vorsitzenden des palästinensischen Bauunternehmerverbandes sei die palästinensische Baubranche landesweit am schwersten von der israelischen Blockadepolitik in den Palästinensergebieten betroffen. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|