| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| hinsichtlich, im Zusammenhang mit | بصدد ... بِصَدَدِ ... |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أوساط مقربة من وفد الهيئة العليا للمفاوضات السوري المعارض تقول للميادين إن الرياض بصدد تنظيم مؤتمر جديد لأطراف في المعارضة السورية. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Konnektoren | |
Der Sender Al Mayadeen erfuhr aus Kreisen, die dem Hohen Verhandlungskomitee der syrischen Opposition (HNC) nahestehen, dass Riad vorhat, eine neue Konferenz für Gruppen aus der syrischen Opposition zu organisieren. | ||
وبصدد استقراء انطباعات المواطنين حول فوز الحزب الديمقراطي بمقعدين يؤكد عدة محللون سياسيون بأنها نتيجة محتملة وعادية. | Thema: Wahlen, Konnektoren | |
Mehreren politischen Analysten zufolge betrachtet es der Bürger als absehbar und normal, dass die demokratische Partei zwei Sitze gewinnt. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|