Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
die Sache ist offen

أمر معلق

أَمْرٌ مُعَلّقٌ

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

بعد رفض الأطراف المتخاصمة حضور دورة جديدة من المباحثات يبدو الآن أنَّ الأمر مُعَلَّق حول عملية السلام.

Thema: Offizielle Zusammenkünfte

Nachdem sich die Konfliktparteien geweigert haben, an einer neuen Gesprächsrunde teilzunehmen, scheint der Friedensprozess in der Schwebe.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Thema: Offizielle Zusammenkünfte