Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
sich widersprechen, in Widerspruch stehen

تناقض، يتناقض، تناقضا

تَناقَضَ، يَتَناقَضُ، تَناقُضاً

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

نبّه الحاضرون في المؤتمر إلى التناقض بين الدعوة إلى حرية التفكير والتعبير، ودعوة الحكومة المصرية إلى تكميم الأصوات المعارضة للسلام مع إسرائيل.

Thema: Offizielle Zusammenkünfte

Die auf der Konferenz Anwesenden wiesen auf den Widerspruch zwischen dem Aufruf zum Recht auf freie Meinung und auf freie Meinungsäußerung und dem Aufruf der ägyptischen Regierung hin, die Stimmen mundtot zu machen, die sich gegen den Frieden mit Israel aussprechen.

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Offizielle Zusammenkünfte