| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| organisieren | نظم، ينظم، تنظيما (ه ) نَظَّمَ، يُنَظِّمُ، تَنْظيماً (هُ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
وقَّعَ الطَّرفانِ اتِّفاقيَّةً تُنظِّمُ التّبادلَ التِّجاريَّ بين البلدينِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Die beiden Seiten unterzeichneten eine Vereinbarung, welche den Handel zwischen den beiden Ländern regelt. | ||
نَظَّمَتِ الحرَكاتُ الشبابِيَّةُ في مُخْتَلَفِ الجامِعاتِ اعتِصامًا مفتوحًا | Thema: Demonstrationen | |
Die Jugendbewegungen an verschiedenen Universitäten organisierten eine offene Kundgebung. | ||
تسعى الماكيناتُ الانتخابيَّةُ في مُختَلَفِ أحزابِ المعارِضةِ إلى تنظيمِ جهودِها في مواجهةِ الحزبِ الحاكم | Thema: Wahlen | |
Die Wahlmaschinerien der verschiedenen Oppositionsparteien versuchen ihre Bemühungen zu bündeln, mit denen sie der regierenden Partei entgegentreten. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|