| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| vorsehen, bestimmen | قضى، يقضي، قضاء (بـ ) قَضى، يَقْضي، قَضاءً (بِـ ) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
في الثامن من نيسان/أبريل الجاري عام ٢٠١٦ أبرم اتفاق بين مصر والسعودية يقضي بإعادة حقّ السيادة على جزيرتي تيران وصنافير للرياض. | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Am 8.4.2016 wurde ein Abkommen zwischen Ägypten und Saudi-Arabien geschlossen, das eine Rückgabe der Oberhoheit über die Inseln Tiran und Sanafir an Riad vorsieht. | ||
يقضي قانون إصلاح قطاع الاتصالات بفتح المجال أمام القطاع الخاص المحلي والأجنبي لإقامة شركات جديدة. | Thema: Wirtschaft und Finanzen | |
Das Gesetz zur Telekommunikationsreform sieht vor, den Sektor für Firmengründungen durch private Unternehmen aus dem In- und Ausland zu öffnen. | ||
يقضي قانون الأحوال الشخصية السوري بعدم رقابة الزوج على مال زوجته. | Thema: Justiz und Gesetzgebung | |
Das syrische Personenstandsgesetz schreibt vor, dass der Ehemann nicht über das Geld der Ehefrau verfügen kann. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|