Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
etwas berücksichtigen

أخذ بعين الاعتبار (أن )

أَخَذَ بِعَينِ الاعْتِبارِ (أنَّ )

Zusatzinformation ausblenden
Beispielsätze:

أخذتْ وزارةُ الماليَّةِ في الاعتبارِ الخسائرَ التي لحِقتْ بالمزارعينَ بسببِ الجفافِ الذي أصابَ البلادَ

Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Wirtschaft und Finanzen

Das Finanzministerium berücksichtigte die Schäden, die den Ort wegen der Dürre im Land getroffen hatten.

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Thema: Offizielle Zusammenkünfte, Wirtschaft und Finanzen