| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| unterstützen, befürworten | أيد، يؤيد، تأييدا (ه في) أَيَّدَ، يُؤَيِّدُ، تَأْييداً (هُ فِي) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أيَّد مجلسُ التَّعاونِ الخليجيُّ قراراتِ الجامعةِ العربيةِ المُتعلِّقةَ بالأزمةِ السُّوريَّةِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Der Golf-Kooperationsrat unterstützte die Beschlüsse der Arabischen Liga bezüglich der Krise in Syrien. | ||
أيّدَتِ المُعارَضَةُ الحُكومَةَ في قراراتِها الاقتِصاديَّةِ الأخيرةِ | Thema: Demonstrationen | |
Die Opposition unterstützte die Regierung bei ihren letzten Beschlüssen zur Wirtschaftspolitik. | ||
أيَّدتِ العديدُ من العشائرِ العراقيَّةِ تنظيمَ داعشَ في معاركهِ الأخيرةِ في محافظةِ الأنبار | Thema: Konflikte und Terrorismus | |
Zahlreiche irakische Stämme unterstützten ISIS bei den jüngsten Gefechten in der Provinz al-Anbar. | ||
يتَمَتَّعُ الحزبُ الدِّيمقراطيُّ بتأييدٍ كبيرٍ من مُخْتَلَفِ الفئاتِ الشَّعبيَّةِ | Thema: Wahlen | |
Die demokratische Partei genießt große Unterstützung in den verschiedenen Schichten des Volkes. | ||
أيَّدَ اتِّحادُ النِّقاباتِ العمَّاليَّةِ مرشَّحَ حزبِ اليسارِ في الانتخاباتِ الرئاسيَّةِ | Thema: Wahlen | |
Die Gewerkschaften unterstützten den Kandidaten der Linkspartei bei den Präsidentschaftswahlen. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|