| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| transformieren, wandeln | تحول، يتحول، تحولا (من إلى) تَحَوَّلَ، يَتَحَوَّلُ، تَحَوُّلاً (مِنْ إِلى) |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
| Beispielsätze: | ||
أبدى المَصدَرُ المَذكورُ قَلَقَهُ إزاءَ تَسارُعِ وَتيرَةِ التَّحَوُّلاتِ السِّياسِيَّةِ على السَّاحةِ المَحَلِّيَةِ | Thema: Offizielle Zusammenkünfte | |
Die genannte Quelle äußerte ihre Besorgnis über die hohe Geschwindigkeit des politischen Wandels auf lokaler Ebene. | ||
كانَ انتقالُ المعارضةِ من مرحلةِ المظاهراتِ السِّلمِيَّةِ إلى مرحلةِ العمليِّات المسلَّحةِ تحَوُّلاً مِفصليًّا في مسيرةِ الثَّورةِ | Thema: Demonstrationen | |
Der Übergang der Opposition aus der Phase friedlicher Demonstrationen zu jener bewaffneter Aktionen war der entscheidende Wandel auf dem Pfad der Revolution. | ||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|